L'estil, com l'aigua, és millor com menys sap.
cita de Gustave Flaubert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Cites similars
L'estil és la vida i la sang, el pensament.
cita de Gustave Flaubert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Intel·lectualment sé que els Estats Units no és millor que qualsevol altre país; emocionalment sé que és el millor.
cita de Sinclair Lewis
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
No serveix de res tenir el millor i no ser el millor.
cita de Diego Velázquez
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
El Danubi no és un riu, és una melodia d'aigua.
cita de Alejandro Casona
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La riquesa és com l'aigua salada, com més es beu, més set produïx.
cita de Arthur Schopenhauer
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Un vell estany
Una granota hi salta:
el so de l'aigua
haiku de Matsuo Bashō (1686)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
L'aigua que no corre fa un pantà; la ment que no treballa fa un ximple.
cita de Victor Hugo
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Els cignes salvatges de Coole
Els arbres mostren l’autummal bellesa,
els corriols del bosc són secs,
sota el foscant d’octubre l’aigua
un cel immòbil emmiralla;
damunt l’aigua que sobreïx entre les pedres
hi ha cinquanta-nou cignes.
Dinou tardors han vingut fins a mi
des que per primer cop els vaig comptar;
vaig veure, abans d’haver acabat del tot,
que tots de sobte s’enlairaven
i s’escampaven bo i girant en grans anells romputs
sobre les seves ales clamoroses.
He aixecat la mirada cap aqueixes brillants criatures,
i ara el meu cor és dolorit.
Tot ha canviat des que jo, escoltant al capvespre,
per primera vegada en aquest marge,
el ritme de campana de les ales damunt el cap,
petjava amb petges més lleugeres.
Encara infatigables, l’amant vora l’amant,
xipollegen pels freds
i amistosos corrents o escalen l’aire;
els seus cors no s’han envellit;
passió o conquesta, vaguen per on desitgen,
els acompanya encara.
Mes ara floten per l’aigua tranquil·la,
misteriosos, bells.
¿Entre quins joncs faran el niu,
vora quin llac o quin estany
delectaran els ulls dels homes quan em desperti un dia
per trobar que han volat molt lluny?
poesia de William Butler Yeats, traduït per Marià Villangómez i Llobet
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La vida passa i la deixem passar com l'aigua del riu, i només ens adonem que manca quan falta.
cita de Grazia Deledda
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Com més saps, menys demanes.
aforisme de Ninus Nestorovic, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Estima l'art. De totes les mentides és, si més no, la menys fal·laç.
cita de Gustave Flaubert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
No existeixen els savis, només els menys ignorants.
aforisme de Rudy Spillman, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Els fets són sempre menys del que va passar realment.
cita de Nadine Gordimer
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
És perillós ser sincer, a menys que també siguis estúpid.
cita de George Bernard Shaw
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La poesia és el menys artificial dels gèneres literaris.
cita de Julio Martínez Mesanza, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La vaca cega
Topant de cap en una i altra soca,
avançant d'esma pel camí de l'aigua,
se'n ve la vaca tota sola. És cega.
D'un cop de roc llançat amb mala traça
el vailet va buidar-li un ull, i en l'altre
se li ha posat un tel. La vaca és cega.
Ve a abeurar-se a la font com ans solia;
mes no amb el ferm posat d'altres vegades
ni amb ses companyes, no: ve tota sola.
Ses companyes, pels cingles, per les comes,
pel silenci dels prats i en la ribera,
fan dringar l'esquellot mentre pasturen
l'herba fresca a l'atzar... Ella cauria.
Topa de morro en l'esmolada pica
i recula afrontada... Però torna
i abaixa el cap a l'aigua i beu calmosa.
Beu poc, sens gaire set... Després aixeca
al cel, enorme, l'embanyada testa
amb un gran gesto tràgic; parpelleja
damunt les mortes nines, i se'n torna
orfe de llum, sota del sol que crema,
vacil.lant pels camins inoblidables,
brandant llànguidament la llarga cua.
poesia de Joan Maragall (15 agost 1893)
Afegit per anònim
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Tot és permès, menys interrompre una manifestació d'Amor.
Paulo Coelho en El Pelegrí de Compostel·la (Diari d'un Mag) (1987), traduït per Maria Dolors Ventós Navés
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Les penes amb pa, un got de vi, un tall de pernil, assegut còmodament en una butaca, en una casa bonica, són menys.
cita de Jaume Perich
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Totes les persones sanes han desitjat més o menys la mort d'aquells qui estimen.
Albert Camus en L'estrany (1942)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
L'obra cabdal de Gide és el que escriví al marge del que anà veient i vivint, és a dir, el seu Journal, el seu diari més o menys íntim.
cita de Josep Pla
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!