
Infància. L'únic paradís perdut.
aforisme de Valeriu Butulescu de Llot aurífer, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Cites similars

La infància és el regal que la vida ens dóna.
cita de Horaţiu Mălăele, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Per a Adam el paradís és on estava Eva.
cita de Mark Twain
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Sempre he imaginat que el paradís seria una mena de biblioteca.
cita de Jorge Luis Borges (1960)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Els records són les icones del temps perdut.
Mircea Eliade en La novel·la de l'adolescent miop (1928), traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Ella estava aprenent, força tard, el que molta gent del seu voltant semblava haver sabut des de la infància: que la vida pot ser perfectament satisfactòria sense grans èxits.
cita de Alice Munro
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Si plores per haver perdut el sol, les llàgrimes no et deixaran veure les estrelles.
cita de Rabindranath Tagore
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Tanta tranquil·litat
al meu voltant...
un cranc perdut en les ones
arrossega la canya
al mig del riu
tanka de Dumitru D. Ifrim de Our Window (2009), traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


El temps és l'únic i veritable purgatori.
cita de Samuel Butler, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


L'acció de fet és l'únic mitjà d'expressió de l'ètica.
cita de Jane Addams
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


El diner no ens pot fer feliços, però és l'únic que ens compensa de no ser-ho.
cita de Jacinto Benavente y Martínez
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


L'amor és l'únic esport que no se suspèn per manca de llum.
cita de Noel Clarasó i Serrat
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


A l'estiu, el mal temps no és més que un canvi d'humor fugisser, superficial, del bon temps subjacent i fix, ben diferent del bon temps inestable i fluïd de l'hivern.
Marcel Proust en A la recerca del temps perdut (1910)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


L'únic egoisme acceptable és el de procurar que tots estiguin bé per estar un millor.
cita de Jacinto Benavente y Martínez
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Ella oferia als meus llavis el seu trist front, pàl·lid i marcit, que en aquella hora matinal apareixia encara despentinat i en el qual es transparentaven les vèrtebres com les puntes d'una corona d'espines o els grans d'un rosari.
Marcel Proust en A la recerca del temps perdut (1910)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


L'únic propòsit i raí final de tota la música hauria de ser la gloria de Déu i l'alleujament de l'esperit.
cita de Johann Sebastian Bach
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


L'únic mitjà que té l'home per conservar la seva llibertat és estar sempre disposat a morir per ella.
cita de Edgar Allan Poe
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


La solitud és el fet mes profund de la condició humana. L'home és l'únic ésser que sap que està sol.
Octavio Paz en El Laberint de la Solitud (1950)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


La guerra és la guerra. L'únic ésser humà bó és el que és mort.
George Orwell en La rebel·lió dels animals, 4 (1945)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


L'egoisme és l'únic ateisme veritable; l'anhel i el desinterès, l'única religió veritable.
Israel Zangwill en Els nens del Gueto (1892)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Llavors he dit...
Llavors he dit: «Creixença de la terra,
Déu pur, jo sóc cap al Teu moviment.
Tal meu instant renova obscurament
un paradís que per l’arrel m’aferra;
com si m’omplís, sense el saber que esguerra
l’honor del Fruit, i no rebel, vivent
del buf diví que em forma i em distén,
ja en mi salvant, futura, la desferra,
jo coronés de mi tot animal,
oh Tu que els fins preserves contra el mal,
Autor joiós a Qui tot goig s’eleva!
Deixa’m servir-Te en el que se m’enduu,
conèixer-Te en el que m’és fosc de Tu,
créixer en la carn que per l’ànima és meva!»
poesia de Carles Riba
Afegit per anònim
Comentari! | Voteu! | Còpia!
