
Horaci: Ara es trenca un gran cor! Que tinguis una feliç nit eterna, estimat príncep, que cors d'àngels amanyaguin el teu repòs.
rèplica de Hàmlet, obra de William Shakespeare (1599), traduït per Anna Rossell Ibern
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Cites similars

Demano perdó als nens per haver dedicat aquest llibre a una persona gran. Tinc una bona excusa: aquesta persona gran és el millor amic que tinc al món. Tinc una altra excusa: aquesta persona gran ho pot entendre tot, fins i tot els llibres per a nens. Tinc una tercera excusa: aquesta persona gran viu a França, on passa gana i fred. I és clar, necessita molt que la consolin. Si amb totes aquestes excuses no n'hi ha prou, vull dedicar aquest llibre al nen que va ser aquesta persona gran. Totes les persones grans han començat essent nens. (Però n'hi ha poques que s'en recordin.)
Antoine de Saint-Exupéry en El Petit Príncep (1943)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Un home feliç no pot ser escriptor. Està massa ocupat sent feliç.
cita de Paul Theroux
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


La baula més feble és la més forta perquè trenca la cadena.
cita de Stanislaw Jerzy Lec
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


He arribat a la conclusió que un gran mestre és un gran artista i que n'hi han tan pocs com d'altres grans artistes. Podria ser que el gran mestre exerceixi la més gran de les arts ja que el seu suport es la ment i l'esperit humà.
cita de John Steinbeck
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Fes el que puguis, amb el que tinguis i on siguis.
cita de Theodore Roosevelt
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


No tinguis por de la perfecció, no l'aconseguiràs mai.
cita de Salvador Dalí
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Sang
Al poble on la sang és a punt de córrer
pels camins, als senderons, pels suburbis
des dels turons, cap al prat, a la vall,
pels barrancs abruptes i pels rierols.
Al poble on els àngels s’agiten en les fontanes
amb aigua verge, excavades en roca
davall de roures-guaites jurats per un rei
als camperols esgotats de suor al turó.
Escolta ara com es plany l’horitzó
de sang d’àngels embegut:
tapa la tomba amb forment d’un any,
perquè no isca la sang a la superfície.
poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Sí, estimat, seria el fenomen més bell en el món, si no fos pel part.
cita de Irène Joliot-Curie
Afegit per Dan Costinaş
1 comentari - Comentari! | Voteu! | Còpia!


La política no es fa amb els àngels, sinó amb la gent.
cita de Gheorghe Brătianu, traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


M'agradaria poder creure en la vida eterna, perquè m'entristeix pensar que l'home és merament un tipus de màquina dotada, molt al seu pesar, de consciència.
cita de Bertrand Russell
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


El dany que ve d'un mal príncep és incalculable: una, pel mal que fa; l'altra, pel bé que podria fer i que no fa.
Ramon Llull en Llibre de les bèsties (1289)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Només s'hi veu bé amb el cor. L'essencial és invisible als ulls.
Antoine de Saint-Exupéry en El Petit Príncep (1943)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Entre els homes també t'hi trobes sol.
Antoine de Saint-Exupéry en El Petit Príncep (1943)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Després d'haver descobert alguna cosa, la gent ja no és la mateixa.
Marin Preda en El més estimat dels éssers terrestres (1980), traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Epitafi de Swift
Swift ha salpat repòs endins;
la salvatge indignació, allí,
no pot nafrar el seu pit.
Imita'l, si és que goses,
viatger embrutit pel món.
Serví la llibertat de tots.
poesia de William Butler Yeats
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

Feliç qui ha viscut dessota un cel estrany...
Uns wiegen lassen, wie
Aus schwankem Kahne der See.
HÖLDERLIN
Feliç qui ha viscut dessota un cel estrany,
i la seva pau no es mudava;
i qui d’uns ulls d’amor sotjant la gorga brava
no hi ha vist terrejar l’engany.
I qui els seus dies l’un per la vàlua de l’altre
estima, com les parts iguals
d’un tresor mesurat; i qui no va a l’encalç
del record que fuig per un altre.
Feliç és qui no mira enrera, on el passat,
insaciable que és, ens lleva
fins l’esperança, casta penyora de la treva
que la mort havia atorgat.
Qui tampoc endavant el seu desig no mena:
que deixa els rems i, ajagut
dins la frèvola barca, de cara als núvols, mut,
s’abandona a una aigua serena.
poesia de Carles Riba
Afegit per anònim
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Els millors metges del món són: el doctor dieta, el doctor repòs i el doctor alegria.
cita de Jonathan Swift
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!

El meu violoncel és el meu millor amic, el més estimat amic.
cita de Pau Casals
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Només hi ha una llei per als sentiments. És fer feliç qui estimem.
cita de Stendhal
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!


Mata els meus dimonis i els meus àngels també moriran.
cita de Tennessee Williams
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
