El mar ajunta les terres que ell mateix ha separat.
cita de Alexander Pope
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Cites similars
Excelsior
Vigila, esperit, vigila,
no perdis mai el teu nord,
no et deixis du’ a la tranquil·la
aigua mansa de cap port.
Gira, gira els ulls en l’aire,
no miris les platges roïns,
dóna el front an el gran aire,
sempre, sempre mar endins.
Sempre amb les veles suspeses,
del cel al mar transparent,
sempre entorn aigües esteses
que es moguin eternament.
Fuig-ne, de la terra innoble,
fuig dels horitzons mesquins:
sempre al mar, al gran mar noble;
sempre, sempre mar endins.
Fora terres, fora platja,
oblidat de tot regrés:
no s’acaba el teu viatge,
no s’acabarà mai més...
poesia de Joan Maragall (1895)
Afegit per anònim
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Totes les relacions existents entre les coses són veritables. L’error només és a l’home. En ell res no és veritable, llevat del fet que erra, que no pot trobar la relació amb ell mateix, ni amb els altres, ni amb les coses.
cita de Goethe
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La mar: Concert per a clavecí i grans de sorra.
Dan Costinaş en L'Ombra del Mar (Umbra mării) (2011), traduït per Dan Costinaş
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
A la ciutat de Bombai
Mare de les ciutats per a mi,
Perquè al seu llindar hi vaig nàixer,
Entre les palmeres i la mar,
On esperen els vapors de l'extrem del món.
poesia de Rudyard Kipling (1894)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Cada nou amic que guanyem en la carrera de la vida ens perfecciona i enriqueix més encara pel que de nosaltres mateixos ens descobreix, que pel que d'ell mateix ens dóna.
cita de Miguel de Unamuno
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Temps
Cada instant té el seu significat,
Per mi, per tu, per ell.
A cada instant hi ha una acció cabdal
per mi, per tu, per ell.
Cada instant és decisiu
per mi, per tu, per ell.
En un instant pot canviar la teva vida, la meva, la seva.
Avui, demà, demà passat, sempre.
Per un instant podeu ser un gran rei,
amb mi, amb tu, amb ell.
En un instant ho pots perdre tot,
una mica o, tal vegada, res...
poesia de Cornelia Păun Heinzel de Așii României Agenția de Presă Nürnberg (2 març 2014), traduït per Albert Salvadó
Afegit per Cornelia Păun Heinzel
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En italià | En romanès
Recordarem que hi ha alguna cosa que està succeint a Amèrica, que no estem tant dividits com la nostra política suggereix, que som un sol poble, que som una nació i que tots junts començarem el següent gran capítol de la història americana amb tres paraules que sonaran de costa a costa, del mar al mar enllà — Sí. Nosaltres. Podem.
cita de Barack Obama
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
El periòdic és una botiga en què es venen al públic les paraules del mateix color que les vol.
cita de Honoré de Balzac
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En romanès
Elegia II
Súnion! T’evocaré de lluny amb un crit d’alegria,
tu i el teu sol lleial, rei de la mar i del vent:
pel teu record, que em dreça, feliç de sal exaltada,
amb el teu marbre absolut, noble i antic jo com ell.
Temple mutilat, desdenyós de les altres columnes
que en el fons del teu salt, sota l’onada rient,
dormen l’eternitat! Tu vetlles, blanc a l’altura,
pel mariner, que per tu veu ben girat el seu rumb;
per l’embriac del teu nom, que a través de la nua garriga
ve a cercar-te, extrem com la certesa dels déus;
per l’exiliat que entre arbredes fosques t’albira
súbitament, oh precís, oh fantasmal! i coneix
per ta força la força que el salva als cops de fortuna,
ric del que ha donat, i en sa ruïna tan pur.
poesia de Carles Riba
Afegit per anònim
Comentari! | Voteu! | Còpia!
No pretenguem que les coses canviïn si sempre fem el mateix.
cita de Albert Einstein
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Veure la molècula que és responsable de la herència i que fa possible l'existència humana, fou un gran pas en la comprensió de l'home de si mateix, en el mateix sentit en què Darwin va saber que l'espècie humana no era fixa, que anava canviant.
cita de James Dewey Watson
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Ell pot reduir un màxim de paraules a les idees més ínfimes millor que qualsevol altre home que hagi conegut mai.
cita de Abraham Lincoln
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Jules Verne fou quelcom més que l'entretenidor de la joventut que alguns s'obstinen en veure únicament en ell. Les seves prodigioses anticipacions són les que engendraren en mi l'ambició de posar al servei de la generalitat alguns dels recursos innumerables que ens ofereix la naturalesa i que som únicament humils meteurs en scène.
cita de George Claude
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Forcejo amb les paraules fins treure'ls-hi un nou sentit i desvetllar al mateix temps el caràcter ideològic que transporten, la seva falsa consciència.
cita de Elfriede Jelinek
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Ell tenia una paraula, també. Amor, en deia. Però jo havia estat acostumat a les paraules durant molt temps. Sabia que aquella paraula era com les altres: una silueta que omplia una mancança; que quan el moment indicat arribés, no necessitaries una paraula si no fos per por o orgull.
cita de William Faulkner
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Creure: significa creure en les mentides d'un mateix. I puc dir que agraeixo que vaig rebre aquesta lliçó d'hora.
cita de Günter Grass
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Cada pedra que tireu al mar és un peix argentat que s'ennuega.
cita de Carles Sindreu i Pons
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Cadascun tenia el seu passat tancat dintre de si mateix, com les fulles d'un llibre après per ells de memòria; i els seus amics podien només llegir-ne el títol.
Virginia Woolf en La cambra de Jacob (1922)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Només reconeixem aquell que ens és útil. Reconeixem el príncep perquè veiem assegurats els nostres béns sota la seva protecció. Esperem d'ell que ens protegeixi de les adversitats interiors i exteriors.
cita de Goethe
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
El llenguatge humà és com una olla vella sobre la qual marquem toscos ritmes perquè ballin els ossos, mentre al mateix temps anhelem produir una música que fongui les estrelles.
cita de Gustave Flaubert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!