Font de l'obaga
corrent entre falgueres
i molsa núbil:
¿ets tórtora captiva
o càntir que sanglota?
tanka de Llorenç Moyà Gilabert
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Cites similars
La música, aquest meravellós llenguatge universal, hauria de ser font de comunicació entre tots els homes.
cita de Pau Casals
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Contra el corrent avassallador dels treballadors de tot el món, res no hi podran els governants.
cita de Andreu Nin i Pérez (1914)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Encara entre els dimonis n'hi ha de pitjors que d'altres, entre molts homes dolents sol haver-n'hi algun de bo.
Miguel de Cervantes Saavedra en L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (1605)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En romanès
Reincorporació
De matinada, a trenc d’alba, ets despertat,
estens damunt de tu el cobertor fet a una banda
a la nit com una roba innecessària.
La reentrada al cos s’esdevé lenta
o potser apressada, depén de l’impacte
que tingues amb les branques tremoloses de fora.
Mires, t’enjogasses en un escull de núvols
amb els raigs rars del sol, esbargits
per la pols voladora dels bemols.
Els verbs vius s’envolen i ixen al voltant
de la casa hieràtica junt a tu,
una volta amb els pares que marxen a eixarcolar.
Passes per senderes obscures, humides,
calcigues cards amagats entre les herbes
fins que se t’entumeixen les plantes dels peus.
Dolor i sendera, passos repetits, seguits
de respiració rítmica provocada per la feina,
mans de fata morgana que treballen.
D’ací cap allà comença la ceguesa solar,
fins que arriba l’hora del dinar compartit amb els pares
en el camp, a l’ombra d’una brisa de vent.
L’eixida del cos es fa de manera semblant,
de retorn per les mateixes senderes conegudes,
a l’abric del sol, quan et poses la roba de nit.
Llavors enfonses el cos entre els coixins,
recolzant la front fràgil per les altures
i esperant que una altra criatura hi entre.
poesia de Andrei Langa, traduït per Pere Bessó
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En espanyol | En romanès
Si ets neutral en situacions d'injustícia, has escollit el costat de l'opressor.
cita de Desmond Tutu
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
De Profundis
Hi ha un camp de rostoll on cau una pluja negra.
Hi ha un arbre fosc que s’alça solitari.
Hi ha el xiulet d’un vent que encercla cabanyes buides.
Que trist aquest capvespre.
Pels termes del vilatge
la tendra òrfena aplega encara unes quantes espigues.
Els seus ulls pasturen rodons i daurats dins la posta.
El seu pit és a l’aguait del nuvi celestial.
A l’hora del retorn
els pastors van trobar aquell cos dolç
podrit al bardisser.
Sóc una ombra en la llunyania de pobles obscurs.
El silenci de Déu
me l’he begut a la font de l’arbreda.
Se’m posa al front un metall fred.
Aranyes busquen el meu cor.
Hi ha una llum que se m’apaga a la boca.
De nit m’he trobat en un erm,
tot cobert de deixalles i pols d’estrelles.
Entre els avellaners
van sonar novament àngels de cristall.
poesia de Georg Trakl, traduït per Feliu Formosa
Afegit per Dan Costinaş
1 comentari - Comentari! | Voteu! | Còpia! | En romanès
Digues-me qui et creus i et dirè qui no ets pas.
cita de Henri Frédéric Amiel
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès
Si un elefant ha trepitjat la cua d'un ratolí i dius que ets neutral, el ratolí no apreciarà la teva neutralitat.
cita de Desmond Tutu
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
No se suposa que hauries de ser arrogant, però si no ets arrogant, si no creus que saps com fer alguna cosa millor que algú altre, probablement no faràs res.
cita de James Dewey Watson
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
No s'han d'establir relacions de color entre el model i el quadre; únicament consideraran l'equivalència que existeixi entre les relacions del color dels seus quadres i les relacions del color del model.
cita de Henri Matisse
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
En una biblioteca ets lliure, no estàs restringit pel clima polític provisional. És la més democràtica de les institucions perquè ningú, absolutament ningú, pot dir-te que llegir, quan i com.
cita de Doris Lessing
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
No llegiu entre formigues.
cita de Manuel de Pedrolo
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La funció de la saviesa és discriminar entre el bé i el mal.
cita de Ciceró
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Només hi ha una diferència entre un savi i un ximple.
cita de Diògenes
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
L’amistat és un comerç desinteressat entre iguals.
aforisme de Oliver Goldsmith
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En romanès
Bè que brama d'entre dents perd la verda rama.
cita de Frederic Mistral
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
L'amor, un abjecte intercanvi entre tirans i esclaus.
aforisme de Oliver Goldsmith
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La poesia és el punt d'intersecció entre el poder diví i la llibertat humana.
cita de Octavio Paz
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
La vertadera amistat arriba quan el silenci entre dos sembla amè.
cita de Erasmo de Rotterdam
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia!
Entre els homes també t'hi trobes sol.
Antoine de Saint-Exupéry en El Petit Príncep (1943)
Afegit per Dan Costinaş
Comentari! | Voteu! | Còpia! | En anglès | En espanyol | En romanès